[Po Polsku]
Nareszcie! Przed wyjazdem na Mazury byłem pełen obaw co do tego wyjazdu. Pogoda miała nie dopisać, środek sesji, a same miejsce pobytu też do mnie nie przemawia (zwłaszcza jak tam pada). Tak jak przewidywałem pogoda była marna, ale na szczęście ostatniego dnia pogoda dopisała. Było słonecznie i gdzieniegdzie chmurki przesłaniały niebieskie niebo. Jak dla mnie świetny materiał na robienie zdjęć, zwłaszcza ze Mazury mają dwa oblicza, tak jak maski błazna. Jedną smutną i tej nienawidzę, a drugą roześmianą i tę uwielbiam, bo cały krajobraz pod wpływem słońca zmienia się nie do poznania. Wyjazd jest tym bardziej godny zapamiętania, że udało mi się zrobić kilka naprawdę udanych zdjęć ptaków, w locie czy innych sytuacjach, a co do tej pory nigdy mi się nie udawało (a przynajmniej nie na takim poziomie jakim bym chciał żeby były ). Tak więc zdjęć za dużo nie ma (dodałem również dwa zdjęcia z podróży promem do Szwecji), aczkolwiek znowu odetchnąłem po długim czasie bezczynności i już nie mogę się doczekać lipca, bo od 1 rozpoczną się bajeczne wakacje zaczynając od różnych zakątków Polski, a kończąc na Grecji. A wszędzie będę robił zdjęcia, zdjęcia, zdjęcia.. Zapraszam do oglądania jak i komentowania!

[In English]
At least! When i was thinking about trip to the Mazury I had many bad thoughts in mind, but it all turned out to went all smoothly and as the three first days were terrible in terms of weather then the last day was beautiful ^^ sunny and in some places cloudy perfect weather for taking photos. What was also memorable that during the last day I took more awesome photos of birds than anytime before, so there are the pics from this trip as well as two photos taken while I was on the ferry "Scandinavia" traveling from Poland to Sweden. Enjoy!